Prefijos internacionales
El prefijo internacional de España es el 34. El de Alemania es el 49.
Para llamar a España desde Alemania, hay que añadir el prefijo internacional.
Por ejemplo, para llamar desde Alemania a el número español 957 123 123.
Hay que marcar:
- 0034 957 123 123
- ó
- +34 957 123 123
Es necesario añadir 00 (dos ceros) ó el signo + antes del prefijo.
Para llamar a Alemania desde España, hay que añadir el prefijo internacional.
Por ejemplo, para llamar desde España al número alemán 09112312460.
Hay que marcar:
- 00499112312460
- ó
- +499112312460
Es necesario quitar el primer 0 del número local cuando se añade el prefijo internacional.
09112312460 -> (0)9112312460 -> 9112312460
Y es necesario marcar ese 0 si no se usa el prefijo internacional.
Se puede llamar desde España a España con el prefijo internacional (y desde Alemania a Alemania). La llamada sigue siendo nacional (o local). Por comodidad se pueden guardar los números de teléfono siempre con el prefijo internacional y no preocuparse de si hace falta añadirlo o no.
Roaming
Es posible usar los teléfonos móviles con teleoperadora española. Se sigue usando el teleoperador de España, tomando prestadas las líneas alemanas. A esto se le llama "roaming".
- Hay teléfonos móviles antiguos que no aceptan roaming. Los nuevos suelen aceptarlo.
- Es posible que sea necesario contactar con la compañía telefónica para activar el roaming.
- Para una correcta activación del roaming, es necesario tener el móvil apagado (o en modo avión) antes del cambio de zona. Para asegurarse, mejor apagarlo antes de despegar y encenderlo después de aterrizar. (Mantener el móvil apagado o en modo avión es una norma que siempre recuerdan las azafatas del avión, pero no todo el mundo lo hace...)
- Al encender el teléfono móvil español en Alemania, buscará una línea disponible. Puede que cada vez que se encienda el teléfono tome prestada línea de operadores diferentes. Incluso sin apagar el móvil, puede perder la conexión con una línea y tomar prestada otra.
- El precio de las llamadas, mensajes y de la necesidad de prefijos internacionales o especiales, depende del operador al que se conecte. Normalmente se recibe un SMS con esta información.
- Tanto si se hace una llamada, como si se recibe una llamada, a ambos interlocutores se les cobra la llamada. La compañía alemana y la compañía española cobran la llamada.
- Si además se llama a un teléfono móvil que también tiene roaming, el precio es mayor. Por ejemplo, llamar desde el móvil español con roaming a un compañero español que también tiene roaming.
Teleoperadoras alemanas para móviles
- Para comunicarse con internet móvil sin necesidad de llamar a España, Lidl mobile:
- Para llamar mucho a España y el internet móvil es secundario, Ortel mobile:
What's up, telegram, line, etc
Estas aplicaciones utilizan el número de teléfono para conectar usuarios. Si ya están activadas con el número español y se cambia la tarjeta SIM por la alemana, seguirán funcionando como si se usara el número español.
Es decir, se reciben llamadas cuando marcan el número alemán y se reciben mensajes cuando los envían al número español.
Estas aplicaciones se pueden configurar con el número alemán. En este caso, se dejarían de recibir los mensajes enviados al número español y sólo se recibirán los enviados al alemán.
